Switch on the top menu :

thunderbird - nastavení účtu

Now you can add email account with this step2step screenshot guide : :

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu

Now is email account added, but we see nothing (maybe bug in the Thunderbirdu), so confirm :

thunderbird - nastavení účtu

If you open account manager again, then you see email account, so all is ok :

thunderbird - nastavení účtu

thunderbird - nastavení účtu